Ankündigung in DGS
Ankündigung in IS
(Achtung in dem Video gebärdet Anika Loidl-Wunder 18 Uhr, der Vortrag startet um 19 Uhr)
Zum Abschluss der diesjährigen Vortragsreihe DAS ZEICHEN – am Montag freuen wir uns sehr, am 14. Juli 2025 um 19:00 Uhr (via Zoom) Anika Loidl-Wunder begrüßen zu dürfen.
Der ursprünglich geplante Vortrag von Robin Angelini („Signing Avatar: Promise or Pretense?“) muss leider entfallen. Wir hoffen, ihn im nächsten Jahr erneut einladen zu können.
Stattdessen wird Anika Loidl-Wunder (sie/ihr), Dolmetscherin und wissenschaftliche Mitarbeiterin mit den Schwerpunkten Dolmetschpraxis, -theorie und Berufsethik, über die Ergebnisse ihrer Masterarbeit sprechen:
Machtasymmetrien & Beschwerdemanagement beim Gebärdensprachdolmetschen
In ihrem Vortrag geht Anika Loidl-Wunder der Frage nach, wie Machtungleichgewichte zwischen hörenden Dolmetschenden und tauben Nutzer*innen entstehen können. Dabei beleuchtet sie insbesondere strukturelle Herausforderungen und Lösungsansätze im Umgang mit Beschwerden im Kontext des Gebärdensprachdolmetschens.
Datum: Montag, 14. Juli 2025
Uhrzeit: 19:00–20:30 Uhr (MEZ)
Ort: Online via Zoom
Sprachen: Deutsche Gebärdensprache (DGS), International Sign (IS), Deutsch (Lautsprache)
Keine Anmeldung erforderlich · Teilnahme kostenfrei
🔗 Zoom-Link zur Veranstaltung:
https://zoom.us/j/98949815384?pwd=IP8zQwJ48mi5jZe1zexbabHP2cBOhP.1
Meeting-ID: 989 4981 5384
Kenncode: 841301
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und einen spannenden Abschluss unserer diesjährigen Reihe!
Teilen Sie die Einladung gerne weiter.